The ladder of continuity